Харуки Мураками: Радио Мураками

Сборники рассказов Харуки Мураками уже знакомы российскому читателю — издатели не редко балуют поклонников знаменитого японца его короткой прозой. Однако этот сборник — книга особенная. «Радио Мураками» состоит даже не из рассказов, а из коротких эссе, каждое из которых в свое время публиковалось в модном японском журнале «Ан-ан» в собственной колонке автора.

Имея смутное представление о том, какие темы могут заинтересовать аудиторию журнала, которая в основном состояла из молодых японок, Мураками принял единственно верное решение и начал писать о том, что было интересно ему самому. В результате этого получился легкий и изящный коктейль из повседневных заметок, в которых Мураками рассказывал ни о чем и обо всем на свете: рок, джаз и классика, собственный характер и отношение к людям, мировая культура и национальная кухня — целый калейдоскоп тем, неторопливое изучение которого способно доставить немало удовольствия читателю.

В России «Радио Мураками» вышло только в 2010-м году, тогда как японский читатель имел удовольствие ознакомиться со сборником уже в 2001-м. Именно поэтому для российского читателя данная книга оказывается двойной ретроспективой. В книге автор с немалым удовольствием возвращается в прошлое, говоря об уже ушедших музыкальных стилях, прошедших модах, неких вехах в искусстве. В то же время он касается и современной ему Японии, которая неизменно присутствует в его эссе. Для российского же читателя эта, современная «Радио Мураками» Япония также находится пусть в недалеком, но прошлом, что также придает особый вкус к чтению.

Говоря о «Радио Мураками» нельзя не упомянуть о том, что книга эта не характерна для автора. Здесь нет сложных параллелей и иносказаний, нет запутанного сюжета — только наблюдения автора, изложенные в подозрительно легкой для Мураками форме. Именно благодаря этой легкости написания книга приобрела поклонников даже среди тех читателей, что никогда не испытывали восторга от творчества японского автора.

Впрочем, и те, для кого «Радио Мураками» — далеко не первая прочитанная книга данного автора, также оставляют строго положительные рецензии на нее, ведь, несмотря на всю свою легкость, каждое эссе наполнено неким смыслом. Каждый из рассказов не является пустым набором случайных наблюдений — напротив, все эссе, помещенные в сборник, имеют некую завершенность, определенный смысл, который Мураками в данном случае сам и объясняет читателю.

«Радио Мураками» обладает и рядом несомненных литературных достоинств. Гладкий, поэтичный слог автора, грамотно подобранная компиляция эссе, само оформление сборника — все это свидетельствует о таланте автора и делает последнюю его книгу, представленную русскому читателю одним из тех произведений, знакомство с которым является легким и приятным, а впечатления от первой встречи — добрыми и теплыми.