Сара Груэн: Воды слонам!

Первая публикация романа Сары Груэн «Воды слонам!» состоялась в 2006-м году, и до сих пор эта книга продолжает свое, без преувеличения, победное шествие по миру. Не так давно она была переведена на русский язык, и для российских читателей этот роман стал великолепным подарком. В «Воды слонам!» есть все: особая атмосфера, необычное место действия, яркие персонажи и острая интрига. Наконец, самое важное – эта книга кажется живой, она написана с таким мастерством, что читатель мгновенно переносится в созданные автором декорации, моментально погружается в мир передвижного цирка Братьев Бензини.

Именно о цирке идет речь в романе, а еще о тех людях, которые стоят за кулисами и за ярким действом, о тех страстях, что ими движут, о той жизни, которую они ведут. Познакомиться со всем этим читателю предстоит со слов Якоба Янковского, который проводит остаток своей жизни в доме престарелых и вспоминает времена своей молодости, прошедшей в компании с цирковой труппой.

Якоб был молодым ветеринаром, потерявшим своих родителей и совершенно случайно попавшим в передвижной цирк. Здесь для него нашлась работа, и он решил остаться. А чуть позже водоворот цирковых страстей захватил главного героя – здесь он узнает, что такое настоящая дружба, любовь и ненависть. Якоб проникает за кулисы цирка, в самое его сердце, узнает этот мир изнутри и охотно делится с читателем многочисленными подробностями. Некоторые из них шокируют, другие – смешат, но ощущение гротеска, фарса, нереальности и одновременно с этим пугающей реалистичности происходящего не отпускает читателя ни на минуту.

Причиной этого является не только сюжет, хотя и он хорош – динамичный, непредсказуемый, насыщенный событиями и имеющий совершенно неожиданный и на удивление хороший финал, этот роман кажется головокружительным путешествием. Сара Груэн идет дальше и дополняет событийный ряд яркими декорациями, которые описаны великолепным языком и со знанием дела.

Последнее – не просто красивый оборот: автор ознакомилась с огромным количеством литературы, посвященной цирку, детально изучила его историю и «изнанку» циркового мира так, чтобы в любой, даже самой незначительной детали оставаться предельно точной и правдивой. «Воды слонам» благодаря этому становится уникальным произведением: это и описание передвижного цирка первой половины XX-го века, и хроника американской Великой депрессии, и калейдоскоп самобытных характеров, достойно представляющих свое время и свою «среду обитания».