Курт Ауст: Код Ньютона

Роман Курта Ауста «Код Ньютона», изданный в 2008-м году в России, даже при беглом взгляде на обложку выглядит вариацией на тему небезызвестного «Кода да Винчи». Во многом перекликаются и сюжеты двух этих книг — убийства, происходящие вокруг исторической тайны, масонское общество, из-за кулис направляющее великих людей и поиски древнего артефакта, история которого раскрывается сразу в двух временных параллелях.

В «Коде Ньютона» в роли артефакта выступает формула эликсира жизни, зашифрованная Ньютоном в его работах. На след этой формулы нападает историк Май-Бритт Фоссен, пишущая книгу о великом ученом. После ее гибели к поискам разгадки этой тайны подключается молодой талантливый математик, обнаруживающий принадлежность Ньютона сразу и к масонскому обществу, и к сексуальному меньшинству.

Ауст на страницах своей книги рассказывает не только детективную историю главных героев — он касается и биографии самого Ньютона. Биография эта подается читателям в очень сокращенном виде, в ней почему-то отсутствуют знаменитое яблоко, упавшее на ученого, и не менее знаменитый Бином Ньютона. Зато присутствуют ранее неизвестные читателям открытия о взаимосвязях чисел, подробности личной жизни ученого и прочие интересные выдумки. Благодаря им книга оказывается способной насмешить даже учеников пятого класса.

Не блещет роман и стилистическими изысками. Откровенные ляпы встречаются достаточно часто, однако вполне вероятно, что это «заслуга» переводчика. При этом «Код Ньютона» имеет вполне грамотную композицию, легко читается, но по прочтении не оставляет ни чувства потрясения, ни бурного восторга, ни желания взяться за книгу второй раз.

По всему выходит, что «Код Ньютона» — это коммерческий проект, причем проект неудавшийся. Немногие рецензенты, все-таки ознакомившиеся с этим романом, весьма резко о нем отзываются, характеризуя роман как бледную пародию на «Код да Винчи» во всех аспектах, в том числе и в стилистике, и в сюжетной линии. Впрочем, не исключено, что норвежский автор Курт Ауст и не ставил перед собой задачи повторить успех Дена Брауна — слишком уж очевидной является параллель между кодами Ньютона и да Винчи. Если это так, то Ауст обладает изрядной долей здорового цинизма — недостатки «Кода да Винчи» в «Коде Ньютона» повторяются и выглядят гротеском, злой шуткой и над Брауном, и над читателями, и над критиками.