Хольм ван Зайчик: Дело незалежных дервишей

Хольм ван Зайчик – это собирательный литературный персонаж, коллективный псевдоним сразу нескольких российских писателей-фантастов. Под этим именем издается цикл романов «Плохих людей нет». Все они написаны в жанре социальной фантастики с элементами альтернативной истории: книги предлагают читателю знакомство с государством Ордусь, которое появилось на свет благодаря тому, что Александр Невский и хан Сартак заключили мир, объединив Русь и Орду. В итоге образовалась огромная империя, раскинувшаяся на весь материк.

Роман «Дело незалежных дервишей» стал вторым в цикле, написан он был еще в 1991-м году. Он описывает общие приключения двух сыщиков, Богдана из Управления этического надзора и Багатура из Управления внешней охраны. Оба они – патриоты своей империи, весьма своеобразные персонажи, которые живут в мире, где европейская и китайская культура смешались, превратившись в единое целое. Новая детективная загадка отправит сыщиков на поиски дервишей, отличившихся на пароме «Святой Евлампий». Их след обрывается в Асланiвском Улусе, куда и переместятся в самом начале романа Багатур и Богдан.

Детективная линия в «Деле незалежных дервишей» является довольно слабой – развитие сюжета порой оказывается вполне предсказуемым, да и динамики ему не хватает. В то же время интрига – вовсе не самое важное в романе. Авторы предлагают читателю самые необычные смеси культур и национальностей. Ордусь – это империя, в которой живет великое множество народов, каждый из которых привнес что-то свое в общий культурный «котел». На сей раз авторы концентрируются на объединении мусульманской и украинской культур, в результате которого рождаются самые неожиданные обычаи, термины, словарные обороты.

В «Деле незалежных дервишей» пропагандируется имперская идея и высмеивается национализм – отсюда и появляются самые невообразимые культурно-национальные коктейли. Авторы сохраняют интерес и ко всему европейско-китайскому (а именно такими «национальными» тонами была окрашена предыдущая книга), правда, действуют они не вполне последовательно. Если в первой книге цикла ван Зайчик развивал в читателе интерес к азиатской культуре, то в «Деле незалежных дервишей» появляются не вполне уместные шутки, грубые сравнения – авторы высмеивают все то, о чем увлеченно рассказывали аудитории в первом романе.

Зато стилистически «Дело незалежных дервишей» является практически уникальным – авторы используют необычную, нередко самостоятельно ими изобретенную лексику. Видимо, подобные стилистические изыски, а также наличие продуманной, детально описанной и радикально отличающейся от нашей реальности делают весь цикл книг ван Зайчика и, в частности, «Дело незалежных дервишей» интересными для большого числа читателей.