Анна Гавальда: Билли

Новый роман Анны Гавальды «Билли», изданный в 2014-м году, многие встретили настороженно. У Гавальды немало поклонников, однако многие из них были разочарованы предыдущими книгами. Кроме того, роман «Билли» подавался издателями как провокационное произведение, которое написано в совершенно ином, непривычном для автора стиле.

Тем не менее, «Билли» оказался очень сильной книгой. Этот роман повествует о дружбе и взрослении. Два подростка, Билли и Франк стали изгоями. Билли — это девушка, выросшая во французских трущобах. С раннего детства ее окружала грязь, присущая бедным кварталам — здесь и побои, и алкоголизм, и торговля собой, и многое другое. Билли научилась быть агрессивной, научилась защищать себя очень рано — постоянные тычки и ругань дома, насмешки одноклассников в школе сделали ее такой очень быстро.

История Франка — совсем другая. Его семья вполне благополучна, однако он находится в полной власти своего авторитарного отца. Слишком ранимый, женственный, беззащитный — его также не принимают его одноклассники, но даже не это является главной проблемой Франка. Он имеет нетрадиционную ориентацию, и именно это мучает его больше всего.

Билли и Франк оказываются занятыми в общей театральной постановке. С этого момента они начинают сближаться, и постепенно между ними возникает настоящая, крепкая дружба. Находя поддержку друг в друге, они постепенно меняются, взрослеют, превращаются из гадких утят в прекрасных лебедей.

Гавальда рассказывает эту историю неторопливо, так, чтобы читатель успел познакомиться с ее главными персонажами, успел понаблюдать за ними, а также за развитием их отношений. Поначалу кажется, что действия в романе нет в принципе, однако затем становится ясно, что сюжет развивается не на поверхностном, а на более глубоком, близком к эмоциональному уровне. В итоге, к тому моменту, когда у повествования появляется внешняя динамика, внимание читателя оказывается прикованным к самим характерам героев, к тому, как меняются их личности, к тому, с какими проблемами им приходится постоянно справляться.

За рубежом «Билли» уже стал бестселлером — этот роман очень популярен, особенно в родной автору Франции. В России, вероятно, его ждет та же участь — это интересная и не совсем обычная история, рассказанная плавным, мелодичным и вместе с тем очень выразительным языком.