Татьяна де Росней: Ключ Сары

Имя Татьяны де Росней пока почти не известно российскому читателю. Между тем, в Европе этот автор находится в десятке самых продаваемых по итогам 2009-го года. Занять 8-е место в этом рейтинге госпожа де Росней смога благодаря своему произведению «Ключ Сары», который является одной из ее первых и, по совместительству, самых популярных работ.

Роман имеет две сюжетных линии, которые поначалу развиваются независимо друг от друга. В наше время журналистка Джулия пишет материал о событиях июля 1924-го года, когда около 10 тыс. евреев были отправлены из Парижа в Аушвиц. Она находит дневник девочки Сары, в котором подробно описано произошедшее. Джулия начинает поиски Сары, одновременно с этим пытаясь понять, что вынудило французов настолько жестоко обойтись со своими соплеменниками. Впоследствии эти поиски серьезно отразятся на судьбе журналистки. Вторая сюжетная линия — это дневник Сары. Девочка описывает, как за ними пришли люди в форме, как родители спрятали маленького брата в шкафу, заперев его, как сама она, сжимая ключ от этого шкафа в руке, пыталась пробиться домой, к брату.

В «Дневнике Сары» Татьяна де Росней пишет не об исторических событиях как таковых и не о судьбе журналистки. Сюжет, внешнее действие являются только канвой, придающей форму роману. Содержанием же книги оказывается мысль о пределе, черте человеческой жестокости, через которую многие перешагнули в начале 40-х годов. В «Дневнике Сары» нет исторических сенсаций или претензий на них, нет домыслов и теорий. Вместо этого автор предлагает читателю вспомнить уроки прошлого с тем, чтобы не допускать единожды совершенных ошибок в будущем.

«Дневник Сары» Татьяны де Росней оказался очень актуальной книгой, романом появившимся как нельзя кстати. В мире, раздираемом на две разных части толерантностью и национальной нетерпимостью, кто-то должен напомнить людям о том, насколько близко они подходят к запретной грани, за которой начинаются катастрофические потери и стирание морали.

Росней не рассуждает на эти темы открыто, внешне «Дневник Сары» — это напряженная драма, в которой история государств бросает мрачную тень на судьбы отдельных людей. И, тем не менее, настрой, сама атмосфера, пугающая откровенность романа производят настолько сильное впечатление, что не задуматься об уже совершенных человечеством в недавнем прошлом ошибках читатель не может.

Разумеется, своим коммерческим успехом книга обязана вовсе не тому контексту, который в ней есть. «Дневник Сары» — это действительно интересная история, написанная хорошим литературным языком и затрагивающая печально известную веху в нашей истории. Именно эта добротность, оттененная скандальностью темы и «делает» продажи книги, которые, стоит отметить, продолжают расти с каждым месяцем. И это вовсе не плохо: тот, кто прочитает этот роман как очередную интересную историю, получит обещанное удовольствие. Вдумчивый же читатель, неравнодушный или просто хорошо эрудированный, обязательно увидит в «Дневнике Сары» заложенный автором смысл.