Для поклонников творчества Макса Фрая «Большая телега» стала достойным пополнением коллекции. Действительно, книга выдержана в лучших традициях автора: добрая и немного наивная, со специфическим стилем изложения, оставляющая после прочтения светлые эмоции. Оригинальный замысел романа только подогревает интерес читателей к нему, а увесистые тиражи подтверждают догадку о том, что перед нами — еще один бестселлер, востребованный сразу на нескольких континентах.
«Большая телега» — это книга-фантазия. Что будет, если наложить Большую медведицу на карту Европы и отправиться в путешествие по городам, расположение которых совпадет с расположением звезд? Получится интересная поездка по небольшим и крупным, известным и совершенно ни чем не примечательным городкам, каждый из которых расскажет свою историю. В своей книге Фрай собирает эти истории под одним переплетом, приправляет «фирменной», немного вольной лексикой и подает читателю.
Читатель, как водится, в восторге: книга получила множество положительных отзывов, большая часть которых касалась необычности замысла и того «легкого, светлого чувства», что возникает после ее прочтения. Критики, правда, (ну, на то они и критики) нашли в «Большой телеге» ряд недостатков, большая часть которых имеет отношение в первую очередь к стилистике. Уж очень не нравится им обилие жаргонных, а порой и откровенно нецензурных словечек в тексте. Не нравится критикам и вольное обращение автора с пунктуацией. По последнему пункту, кстати, можно отметить, что в «Большой телеге» Фрай все-таки внимательнее относится к знакам препинания, хотя, не исключено, что это заслуга переводчика или корректора.
В целом же книга удивительно легка для прочтения, она затягивает с первой минуты и не отпускает до последней страницы. Необычные приключения главных героев, обилие примечательных и замечательных деталей (концентрация которых, кстати, порой зашкаливает), легкое и необычное восприятие автором происходящего в его воображении — все это делает «Большую телегу» увлекательным, приятным чтением, которое действительно способно подарить хорошее настроение и далеко прогнать любые тяжелые мысли.
